Language Guide
Female-Only Student House
Comprehensive service and support provide peace of mind for both residents and parents.
Kyogakukan House is a women-only student share house located in a quiet residential area of Nishi Ward, Niigata City.
Two adjacent buildings, “Honkan” and “Bekkan,” make up the property.
Each building is fully equipped with furniture, appliances, bedding, daily necessities, and study facilities. In addition, a live-in manager supports residents’ daily life and studies—an arrangement rarely found in Japan.
There are no initial costs—no deposit, key money, guarantee fee, or guarantor required.
The rent is fixed and includes utilities, making it economical and stress-free.
Each private room has a lock, and multiple security cameras, together with the live-in manager, ensure a safe living environment.
The rent also includes a city shuttle service for commuting to school, training sites, shopping, part-time jobs, and personal errands. This greatly reduces transportation costs and expands mobility.
Free Wi-Fi, color printer, and paper are available for unlimited use.
In case of illness or injury, 24-hour emergency support is provided.
With attentive service and support, residents can study with peace of mind, feeling as comfortable as at home.
International students can also enjoy Japanese culture to the fullest.
女性专用学生宿舍
贴心的服务与支持，让入住者和家长都安心
協學館公寓位于新潟市西区宁静的住宅区，是一所女性专用的学生合住房
设有相邻的两栋建筑：“Honkan（本馆）”Bekkan（别馆）”
宿舍配备了家具、电器、寝具、生活用品和学习设备，并由管理人住在附近，提供生活与学习上的支持，这在日本国内极为罕见
入住无需任何初期费用，无需押金、礼金、保证金或担保人
租金为包含水电费的固定金额，经济又安心
每个私人房间都可上锁，多台监控摄像头及邻近的管理人共同保障安全
租金中还包含市内接送服务，如上学、实习、购物、打工及私事，大大节省交通费用并拓宽活动范围
免费提供 Wi-Fi、彩色打印机及纸张
如遇生病或受伤等紧急情况，可提供 24 小时应对服务
完善的服务与支持让您如同在家一般安心专注于学业
留学生也能在此尽情体验日本文化
女性專用學生宿舍
貼心的服務與支援，讓入住者與家長都能安心
協學館公寓位於新潟市西區寧靜的住宅區，是一所女性專用的學生共居宿舍
設有相鄰的兩棟建築：「Honkan（本館）」「Bekkan（別館）」
宿舍備有家具、家電、寢具、生活用品與學習設備，並由管理人住在附近，提供生活與學業上的支援，這在日本國內也相當罕見
入住無需任何初期費用，無押金、禮金、保證金或保證人
租金為包含水電費的固定租金，經濟又安心
每間私人房間皆可上鎖，並設有多台監視攝影機及鄰近的管理人，確保安全
租金中包含市內接送服務，如上學、實習、購物、打工及私人行程等，大幅節省交通費並擴大行動範圍
免費提供 Wi-Fi、彩色印表機與紙張使用
如遇生病或受傷等緊急狀況，提供 24 小時支援
完善的服務與照顧讓您如同在家一般安心專注於學業
留學生也能在此盡情體驗日本文化
여성 전용 여학생 하우스
세심한 서비스와 지원으로 입주자와 학부모 모두 안심할 수 있습니다.
kyougakukan House 는 니가타시 니시구의 조용한 주택가에 위치한 여성 전용 학생 쉐어하우스입니다.
‘Honkan’(본관)과 ‘Bekkan’(별관) 두 동이 나란히 있습니다
가구, 가전, 침구, 생활용품, 학습시설이 모두 갖춰져 있으며, 관리인이 인근에 거주하면서 생활과 학업을 지원하는 형태는 일본 내에서도 드뭅니다
입주 시 초기비용이 전혀 없으며, 보증금·사례금·보증금·보증인도 필요 없습니다
임대료는 공과금을 포함한 고정 금액으로 경제적으로도 부담이 없습니다
각 개인실은 잠금이 가능하며, 여러 대의 방범 카메라와 인접한 관리인 덕분에 안전하게 생활할 수 있습니다
임대료에는 통학, 실습지, 쇼핑, 아르바이트, 개인용무 등 시내 송영 서비스가 포함되어 있어 교통비를 절약하고 활동 범위를 넓힐 수 있습니다
무료 Wi-Fi, 컬러 프린터, 용지를 자유롭게 사용할 수 있습니다
질병이나 부상 등 긴급 상황에는 24시간 대응합니다
따뜻한 서비스와 지원으로 가족 같은 안심감 속에서 학업에 집중할 수 있습니다
유학생도 일본 문화를 충분히 즐길 수 있습니다
Nhà ở dành riêng cho nữ sinh viên
Dịch vụ và hỗ trợ chu đáo giúp cả sinh viên và phụ huynh yên tâm.
Kyougakukan House nằm tại khu dân cư yên tĩnh ở quận Nishi, thành phố Niigata, là nhà chia sẻ chỉ dành cho nữ sinh viên.
Có hai tòa nhà liền kề, “Honkan” và “Bekkan.”
Được trang bị đầy đủ nội thất, thiết bị điện, chăn ga, đồ dùng sinh hoạt và phương tiện học tập. Người quản lý sống gần đó hỗ trợ cả cuộc sống và việc học, điều này rất hiếm ở Nhật Bản.
Không cần trả phí ban đầu, không cần đặt cọc, tiền lễ, phí bảo đảm hay người bảo lãnh.
Tiền thuê cố định đã bao gồm chi phí điện nước, giúp tiết kiệm và an tâm.
Phòng riêng có khóa, với nhiều camera an ninh và quản lý sống gần đó đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Tiền thuê bao gồm dịch vụ đưa đón trong thành phố đến trường, nơi thực tập, mua sắm, làm thêm và công việc cá nhân, giúp giảm đáng kể chi phí đi lại và mở rộng phạm vi sinh hoạt.
Có thể sử dụng Wi-Fi, máy in màu và giấy miễn phí.
Khi có bệnh hoặc chấn thương, hỗ trợ khẩn cấp 24/24 luôn sẵn sàng.
Nhờ dịch vụ tận tâm, sinh viên có thể học tập thoải mái như ở nhà.
Du học sinh cũng có thể tận hưởng trọn vẹn văn hóa Nhật Bản tại đây.
Asrama Mahasiswi Khusus Wanita
Layanan dan dukungan yang menyeluruh memberikan ketenangan bagi penghuni dan orang tua.
Kyogakukan House terletak di lingkungan perumahan yang tenang di Distrik Nishi, Kota Niigata, merupakan rumah bersama khusus untuk mahasiswi.
Terdapat dua gedung bersebelahan, “Honkan” dan “Bekkan.”
Dilengkapi dengan perabot, peralatan rumah tangga, tempat tidur, perlengkapan hidup, dan fasilitas belajar. Pengelola yang tinggal di dekatnya memberikan dukungan untuk kehidupan sehari-hari dan studi — sesuatu yang langka di Jepang.
Tidak ada biaya awal — tanpa deposit, uang muka, biaya jaminan, atau penjamin.
Sewa bersifat tetap dan sudah termasuk biaya listrik dan air, sehingga ekonomis dan bebas khawatir.
Setiap kamar pribadi dapat dikunci, dilengkapi dengan beberapa kamera keamanan dan pengelola di dekatnya untuk menjamin keselamatan.
Biaya sewa juga mencakup layanan antar-jemput dalam kota ke kampus, tempat magang, belanja, kerja paruh waktu, atau keperluan pribadi, sehingga menghemat biaya transportasi dan memperluas mobilitas.
Wi-Fi, printer warna, dan kertas dapat digunakan secara gratis.
Dalam keadaan darurat seperti sakit atau cedera, tersedia bantuan 24 jam.
Dengan layanan dan dukungan yang penuh perhatian, penghuni dapat belajar dengan tenang seperti di rumah sendiri.
Mahasiswi internasional juga dapat menikmati budaya Jepang sepenuhnya di sini.
หอพักนักศึกษาหญิงสำหรับผู้หญิงเท่านั้น
บริการและการสนับสนุนอย่างอบอุ่น มอบความสบายใจให้ทั้งผู้พักและผู้ปกครอง
Kyogakukan House ตั้งอยู่ในย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบ เขตนิชิ เมืองนีงาตะ เป็นหอพักแชร์สำหรับนักศึกษาหญิงเท่านั้น
มีอาคารสองหลังอยู่ติดกัน คือ “Honkan” และ “Bekkan”
ภายในมีเฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องนอน ของใช้ในชีวิตประจำวัน และอุปกรณ์การเรียนครบครัน พร้อมผู้ดูแลที่พักอยู่ใกล้ ๆ คอยช่วยเหลือด้านชีวิตประจำวันและการเรียน ซึ่งเป็นรูปแบบที่หาได้ยากในญี่ปุ่น
ไม่ต้องเสียค่าแรกเข้า เงินมัดจำ ค่าขอบคุณ หรือผู้ค้ำประกันใด ๆ
ค่าเช่าเป็นแบบเหมารวมค่าน้ำค่าไฟ จึงมั่นใจได้ในด้านค่าใช้จ่าย
ห้องพักส่วนตัวสามารถล็อกได้ มีติดตั้งกล้องวงจรปิดหลายจุด และมีผู้ดูแลอาศัยอยู่ใกล้ ๆ จึงปลอดภัยในการพักอาศัย
ค่าเช่ารวมบริการรับส่งภายในเมือง เช่น ไปเรียน ไปฝึกงาน ไปซื้อของ ไปทำงานพิเศษ หรือทำธุระส่วนตัว ช่วยลดค่าเดินทางได้มากและขยายขอบเขตการใช้ชีวิต
มีบริการ Wi-Fi เครื่องพิมพ์สี และกระดาษให้ใช้ฟรี
หากเจ็บป่วยหรือเกิดเหตุฉุกเฉิน มีการดูแลตลอด 24 ชั่วโมง
ด้วยบริการและการสนับสนุนที่อบอุ่น ทำให้สามารถเรียนได้อย่างสบายใจราวกับอยู่บ้าน
นักศึกษาต่างชาติก็สามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่
Общежитие только для девушек
Забота и поддержка обеспечивают спокойствие и жительницам, и их родителям.
Kyogakukan House — женский студенческий шэр-хаус, расположенный в тихом жилом районе Ниси, города Ниигата.
Комплекс состоит из двух соседних зданий — «Honkan» и «Bekkan».
Дома полностью оснащены мебелью, бытовой техникой, постельными принадлежностями, предметами быта и учебным оборудованием. Управляющий живёт рядом и помогает студенткам в повседневной жизни и учёбе — подобная форма поддержки редкость для Японии.
Заселение не требует первоначальных расходов — без залога, комиссии или гаранта.
Арендная плата фиксированная и включает коммунальные услуги, что делает проживание экономичным и удобным.
Каждая комната закрывается на ключ, установлены камеры видеонаблюдения, а управляющий находится поблизости — безопасность гарантирована.
В стоимость аренды входит трансфер по городу: к учебным заведениям, местам практики, магазинам, подработкам и личным делам. Это значительно снижает транспортные расходы и расширяет возможности передвижения.
Бесплатно предоставляются Wi-Fi, цветной принтер и бумага.
В случае болезни или травмы доступна круглосуточная помощь.
Благодаря внимательному обслуживанию и поддержке студентки могут спокойно учиться, чувствуя себя как дома.
Иностранные студентки также смогут насладиться японской культурой в полной мере.
